-
Il compte beaucoup sur la contribution du secteur privé pour mettre en valeur les ressources et promouvoir l'économie.
معدل النمو السكاني:
-
Taux de croissance de la population;
معدل النمو السكاني
-
f) Du taux élevé d'accroissement de la population.
(و) ارتفاع معدلات النمو السكاني.
-
Tableau 1.6 Taux de natalité totale et taux d'accroissement de la population au Viet Nam (pourcentage)
1-6: مجموع معدل الولادات ومعدل النمو السكاني في فييتنام (%)
-
Le taux de croissance démographique est de 2,49 % et le taux de fécondité de 4 %.
معدل النمو السكاني 2.49 في المائة ومعدل الخصوبة 4.
-
Il a aussi tout fait pour assurer le climat susceptible d'attirer davantage d'investissements arabes et étrangers dans les divers secteurs d'activité, tout cela dans l'objectif de diversifier les sources de revenu du citoyen en particulier et de la société en général.
بلغ معدل النمو السكاني للبحرينيين 2.5 كما بلغ معدل النمو السكاني لغير البحرينيين 3.1 وذلك وفقا لإحصائيات عام 2001م بحسب ما يوضحه الجدول التالي:
-
Les établissements israéliens sur le territoire palestinien occupé, jugés également illicites par la communauté internationale, demeurent et le taux de croissance de la population de colons représente près du triple de celui de la population dans son ensemble.
والمستوطنات الإسرائيلية في الأرض الفلسطينية المحتلة، التي يعتبرها المجتمع الدولي غير قانونية أيضا، لا تزال موجودة بينما يقارب معدل النمو السكاني للمستوطنين ثلاثة أمثال معدل النمو السكاني العام.
-
Entre 1992 et 2002, la population du Chili a augmenté à un taux moyen annuel de 1,2 personne pour cent habitants, ce qui représente une progression inférieure à celle enregistrée au cours de la décennie antérieure, pendant laquelle le taux moyen annuel avait été de 1,6.
وبهذا الانخفاض في معدل النمو السكاني في البلد، في بداية القرن الحادي والعشرين، تعتبر شيلي إحدى أربع دول انخفض فيها معدل النمو السكاني في أمريكا اللاتينية.
-
S'agissant de la croissance démographique, les tableaux ci-après illustrent l'évolution de la population ainsi que celle du taux global de fécondité et d'autres variables démographiques.
فتبين الجداول الواردة أدناه معدلات النمو السكاني والخصوبة الكلية إضافة إلى بعض المؤشرات الديمغرافية الأخرى:
-
L'accroissement de la population y est également plus lent et l'incidence de l'infection à VIH moindre.
وسجلت في الوقت نفسه معدلات نمو سكاني أكثر بطئا ومعدلات إصابة أقل بفيروس نقص المناعة البشرية.